본문 바로가기

전체 글128

취향 존중!취존,개취 프랑스어로? 불어로 선호 표현하기 취존, 개취 프랑스어로 어떻게 표현할까? 남들에 비해 튀거나 특이한 취향을 이상하게 보던 시절도 지나고 이제 한국도 MZ들은 개개인의 취향을 존중해야 한다는 분위기입니다. 그래서인지 '취존(취향 존중)'이나 '개취(개인 취향)'이라는 신조어도 생겨났습니다. 프랑스어로는 이런 말들을 어떻게 표현할까요? "à chacun son goût" [아 샤캉 쏭 구] 직역하자면 '각자의 입맛'이라는 뜻입니다. 바로 이해가 되시죠? 각자에게 잘 맞는 입맛, 즉 취향이 있다는 의미로 사용되죠. 예문을 한번 보겠습니다. Claude: J'aime les fruits de mer mais mon mari les deteste. 나는 갑각류를 좋아하는데, 내 남편은 싫어해. Marc: à chacun son goût. 각자의.. 2023. 7. 4.
몸 속 장기 이름 영어로? 대장 내시경 영어로? 가래가 끼다 영어로?/실생활 영어 신체 관련 단어 정리 몸속의 장기를 영어로 어떻게 말할까? 우리 몸 속의 장기를 전체적으로는 영어로 'organ'이라고 합니다. 하지만 살다 보면 장기 이름 하나하나를 알아야 할 때도 있답니다. 저 같은 경우는 의사에게 이전 병력을 설명할 때 'kidney infection(신장염)'을 잊지 않고 설명합니다. 자, 그럼 장기 이름을 하나하나 알아봅시다. 심장 heart 폐 lung 간 liver 신장 kidney 위 stomach 비장 spleen 맹장 appendix 십이지장 duodenum 췌장 pancreas 창자 intestine/ colon 방광 bladder 항문 anus 난소 ovary 전립선 prostate 고환 testicle 자궁 uterus 병력 관련한 영어 표현 건강검진 medical check-up/ .. 2023. 6. 26.
타이타닉 잠수정 타이탄의 실체? 왜 미친 짓이라고 하는지 알려드림/ 잠수정 설명/여행프로그램 설명/ 타이타닉 위치 타이타닉 탐사를 위해 떠난 잠수정 타이탄이 위험한 이유 스톡턴 러시(Stockton Rush)는 오션게이트 익스페디션이라는 라는 해양 탐험 경험을 제공하는 회사의 CEO입니다. 이 회사는 2021년부터 타이타닉 잔해를 탐사하는 탐험 패키지를 제공하고 있었습니다. 이 여정은 총 7박 8일의 프로그램으로 비용은 한화로 약 3억 원가량입니다. 미국에서 출발한 탐험선은 3일 동안 다이빙 포인트로 향합니다. 잠수정 내에는 총 다섯 명이 탑승할 수 있는데 선장과 가이드를 제외하면 탑승가능한 승객은 총 3명입니다. 그렇기 때문에 승객을 팀을 나누어 이틀 가량에 걸쳐 탐사를 진행합니다. 일단 잠수정에 탑승하면 밖에서 선체를 완전밀봉하는 형식이고 2시간 동안 해저 바닥으로 내려앉은 뒤 타이타닉 잔해를 몇 시간가량 관광한.. 2023. 6. 23.
읽고 나면 ‘갓생’이 달리 보이는 책, 무기력한 당신에게 <아버지의 죽음 앞에서> 리뷰 에세이/스포X 아버지의 죽음 앞에서 가디언 선정 2020 읽어야 할 책, 선데이타임즈 top 10 베스트셀러에 오른 화제작! 《미드나잇 라이브러리》 매트 헤이그, 김소영 책발전소 대표, 이해인 수녀 추천 죽음을 앞둔 환자들로부터 살아가기 위해 알아야 할 모든 것을 배웠다고 자부하던 호스피스 의사가 아버지를 떠나보내며 비로소 깨달은 삶의 의미를 담았다. 사람들은 흔히 호스피스에서 일하는 게 힘들고 우울할 거라고 생각한다. 하지만 저자는 정반대라고 대답한다. 호스피스에는 마지막 순간까지 최선을 다해 살아가는 사람들로 가득하다. 용기와 연민, 사랑하는 마음 등 인간 본성의 선한 자질이 가장 정제된 형태로 존재한다. 자신의 아픈 심장보다 치매에 걸린 아내가 혼자 남겨질 것을 더 걱정하는 마이클, “내일 죽더라도 오늘은 브리지.. 2023. 6. 18.
넷플릭스<사냥개들>웹툰 원작 출연진/줄거리/김새론 양의 복귀 가능성/ 스포X 출연진 및 원작 정보 우도환: 가난하지만 정직하고 묵묵하게 살아가는 복싱 유망주이자 다정한 아들, 김건우 이상이: 거친 삶을 살아오다 해병대를 통해 다시 인생을 제대로 살고자 하는 복싱 루키, 홍우진 허준호: 사채업자지만 자신의 힘들었던 어린 시절을 잊지 않고 몸이 아프고 어려운 처지에 놓인 사람들에겐 이자와 기한 없이 돈을 빌려주는 최 사장 김새론: 최 사장에게 돈을 빌린 아버지 때문에 최사장과 인연이 되어 고아가 된 후 최사장의 유일한 가족이 된 현주. 박성웅: 한때는 최사장의 밑에서 사채일을 배웠지만 탐욕과 잔인성을 잃지 못하고 배신한 후 사채계의 거물이 된 김명길. 최시원: 아일그룹의 후계자로 호텔 사업과 관련해 김명길과 연을 맺지만, 김명길에게 협박당하는 위치의 홍민범 류수영: 최사장이 사채업자.. 2023. 6. 15.
[실용영어] '화장터'를 영어로? '재를 뿌리다'는 영어로? 죽음에 관련된 영어 표현들/예문 '죽다' 아직도 'die'만 쓰시나요? 오랜만입니다. 그동안 잘 지내셨나요? 저는 5월동안 동료와 가족들의 죽음을 접했습니다. 심적으로 복잡하고 슬픈 와중에도 죽음이나 장례식에 대해 영어로 '잘' 표현하는 방법에 대해 생각해보게 되어서 이런 포스팅을 하게 됩니다. 죽음은 결국 삶의 일부이고 자연스러운 과정이기에 언젠가 한번쯤은 사용하게 될 표현입니다. 그럼 일단 죽음에 대한 영어 표현들을 알아봅시다. 일단 가장 기본적인 것부터 잡고 가자면 많은 분들이 동사와 형용사, 명사를 헷갈려서 섞어 사용하시는 경우가 많습니다. die 동사 '죽다' He died 2 years ago. 그는 2년 전에 죽었다. dead 형용사 '죽은' My cat brought a dead bird. 고양이가 죽은 새를 가져왔다. .. 2023. 6. 13.
가족 갈등에 지쳤다면, 이 영화.<마이어로위츠의 이야기(제대로 고른 신작)> 줄거리/ 출연진/감상평 출연진 및 감독 감독: 넷플릭스의 로 큰 인기를 끌었던 노아 바움백 감독의 영화이다. 그의 영화는 대체로 백인 평범한 중산 계층의 삶을 보여주는데 그 속의 현실성이 늘 공감을 자아낸다. 출연진) 아담 샌들러: 결혼 후 전업 주부로 몇십 년을 살다가 이혼당해 당장 오갈 곳이 없어져 아버지의 집에서 신세를 지는 첫째 아들 대니 역. 늘 아버지를 만족시키려고 최선을 다하지만 항상 관심을 받지 못한다. 벤 스틸러: 아버지의 기대를 한 몸에 받지만 그것이 달갑지 않고 아버지에게 경쟁심을 느끼는 둘째 아들 매튜 역. 첫째 형이나 누나와는 어머니가 달라서 늘 거리감을 느낀다. 더스틴 호프만: 아버지 해롤드 메이어로위츠의 역. 고집이 세고 자기 이야기만 하는, 한때 잠시 ‘날릴 뻔한’ 예술가. 엠마 톰슨: 한국에서는 .. 2023. 5. 26.
임신/시험관/유산 영어로 어떻게 말하지?_임신 관련 영어 표현 1. 임신 5 개월 차예요: I'm 5 months pregnant. (How far along are you? - 임신 몇개월이에요?) 2. 산부인과: OB/ GYN 산부인과 의사를 말할 때도 쓰는 표현입니다. 예문: I have an appointment with my OB/GYN tomorrow. (나 내일 산부인과 진료 예약있어.) 3. 무통주사: epidural 4. 육아휴직: maternity leave(엄마의 육아휴직)/ parternity leave(아빠의 육아휴직) 예문: She is going to take a maternity leave for 3 months. (그녀는 3개월 간 육아 휴직을 쓸거야.) 5. 초음파 사진: sonogram 예문: I will show you the s.. 2023. 5. 25.

티스토리툴바