임신/시험관/유산 영어로 어떻게 말하지?_임신 관련 영어 표현

1. 임신 5 개월 차예요: I'm 5 months pregnant. (How far along are you? - 임신 몇개월이에요?) 

2. 산부인과: OB/ GYN 산부인과 의사를 말할 때도 쓰는 표현입니다.

예문: I have an appointment with my OB/GYN tomorrow. (나 내일 산부인과 진료 예약있어.) 

3. 무통주사: epidural 

4. 육아휴직: maternity leave(엄마의 육아휴직)/ parternity leave(아빠의 육아휴직)

예문: She is going to take a maternity leave for 3 months. (그녀는 3개월 간 육아 휴직을 쓸거야.)

5. 초음파 사진: sonogram

예문: I will show you the sonogram. (내가 초음파 사진 보여줄게.)

6. 예정일: due date (When are you due?- 예정일이 언제예요?)

예문: my due date is March 15th. 

7. 입덧: morning sickness

예문: How's your morning sickness? (너 입덧은 좀 어때?)

8. 유도분만: inducing labor 

예문: We have talked about inducing at 37 weeks. (37주에 유도분만하는 것에 대해 얘기해봤어.)

9. 나 지금 양수터졌어: My water just broke.

10. 유산: miscarriage 

예문: I had two miscarriages. (난 두번 유산한 적이 있어.)

11. 난임센터: fertility center 

12. 시험관을 시도하다: attempt IVF

예문: We have been attempting IVF for 2 years. (우리는 시험관 임신을 2년째 시도 중이야.)

13. 과배란 주사: injection for ovarian stimulation

14. 난자 채취: egg retrieval 

예문: Egg retrieval is done under anaesthesia. (난자 채취는 수면마취 하에 진행됩니다.)

14. 시험관으로 아기를 갖다: have a baby through IVF

15. 분만하다: have a baby 를 과거형으로 자주 씁니다. deliver는 의사의 입장에서 쓰는 표현입니다. 

예문: She had a baby recently. (그녀는 최근에 아기를 낳았어.) 

요즘들어 시험관으로 임신을 시도하시는 분들도 많이 보여서 시험관 관련 표현을 많이 담아보려고 했습니다. 자연 임신이든 시험관 임신이든 한 생명을 품고 낳는다는 것은 정말 대단한 일입니다. 다들 멋지고 훌륭한 존재란걸 기억하시길! 좋은 하루 보내세요.