본문 바로가기

우아하게, 프랑스어28

악몽? 하품하다? 를 프랑스어로? 잠과 꿈에 관련된 프랑스어 실제 표현/발음 수면에 관련된 불어 단어 및 표현 오랜만입니다! 오늘은 프랑스어로 잠과 관련된 표현들을 배워보려고 합니다. 프랑스어가 어려운 점은 이렇게 표현들을 배워놔도 동사원형으로만 배워두면 실제 문장에서 적용할 때 어렵다고 느껴집니다. 그래서 배우는 동시에 바로바로 예문을 만들어 보는 걸 추천드려요. 저도 중간중간 예문이 필요하다고 느껴지는 표현에는 예시를 들어드리려고 합니다. 한국어 프랑스어 발음 및 예문 잠들다 s'endormir [썽 도흐미흐] Je me suis endormi. [쥬 므 쒸 정도흐미] 나 잠이 들었어. 하품하다 Bailler [바이에ㅎ] 프랑스어는 L이 두번들어갈때 자주 묵음이 됩니다. 코를 골다 Ronfler [홍플레] R과 F 발음에 유의해주세요. Je ronfle après avoir .. 2023. 11. 2.
금상첨화?아슬아슬?손에 장을 지지다를 프랑스어로? 불어 숙어표현 설명 발음 및 예문 프랑스어 숙어/ 이디엄 표현 설명 발음 및 예문 한국어에도 각종 상황을 나타내는 정말 다양한 표현이 있습니다. 진정 한국어를 잘한다고 말하기 위해서는 이런 표현도 적절하게 사용할 줄 알아야 하는 법입니다. 프랑스어로 마찬가지로 수많은 숙어 표현이 있는데, 모든 표현을 다 알 필요는 없지만 몇가지를 익혀두고 종종 사용하면 주변 프랑스인 친구들이 정말 깜짝 놀란답니다. 그럼 오늘은 몇가지 프랑스어 숙어 표현에 대한 설명과 발음, 예문까지 익혀봅시다. 1. 금상첨화: la ceries sur le gâteau! [라 쓰히즈 쒸흐 르 갸또] ceries는 과일 체리이고 gateau는 케이크입니다. 직역하자면 '케이크 위의 체리'라는 의미입니다. 이미 케이크만 해도 정말 좋은데 그 위에 체리까지 있다면, 금상첨화.. 2023. 7. 25.
영화 <미라클 벨리에>OST "Je vole"가사 발음 및 해석/ 따라부르기 쉬운 샹송 영화 와 가수 루안(Louane) 루안이라는 프랑스 가수를 아시나요? 2013년에 에 출연해서 준결승을 하며 데뷔한 가수입니다. 1996년 생이라는 젊은 나이에도 불구하고 뛰어난 실력으로 최근 높은 인기와 유명세를 누리고 있습니다. 저는 사실 이 가수를 처음엔 몰랐는데, 우연히 영화 라는 코미디 영화를 통해 알게 되었습니다. 영화 속에서 루안은 청각장애를 가진 가족들 가운데 유일하게 소리를 들을 수 있는 딸 역할을 했답니다. 가족을 위해 고향에 머물며 가수가 되고 싶은 꿈을 포기할지, 꿈을 이루기 위해 더 큰 도시로 나아가 비상할지에 대해 다룬 따뜻한 가족 영화입니다. 영화 속에서 루안이 유명한 예술학교의 오디션을 보며 노래를 부르는 장면이 나오는데요. 가족에게 자신의 열정과 동시에 가족에 대한 사랑을 .. 2023. 7. 20.
유행하는 패션아이템/기본템 프랑스어로 배워보기 패션 아이템 프랑스어 이름 알아보기 화이트 셔츠 la chemise blanche [라 슈미즈 블랑슈] 셔츠는 'chemise'입니다. 스트라이프 셔츠 la chemise a rayures [라 슈미즈 아 하이여으] 프랑스어 u 발음 참 어렵죠. 'ㅠ'와 'ㅟ' 중간 발음입니다. 청바지 le jean [르 졍] 늘 복수형으로 사용하는 영어와는 다르게 단수형으로 쓰입니다. 면바지 le pantalon coton [르 펑탈롱 코통] '바지'는 'pantalon'이고 재질에 따라 뒤에 설명이 추가된답니다. 청치마 la jupe en jean [라 쥡프 엉 졍] 클래식한 아이템이지만 모양이나 길이에 따라 유행을 타기도 하죠? 뒤에 courte(짧은) 혹은 longue(긴)을 붙여서 길이를 나타낼 수 있습니다. .. 2023. 7. 18.