프랑스에서 '아임 헝그리?' 99.99%오해받는다!

 

프랑스 사람들이 "영어를 못한다", "관광객이 영어 하면 무시한다"라는 속설이 있는데

그것도 옛말입니다!

단, 큰 도시에서만!

조금 작은 도시나 시골로 가면 영어를 안하려고 하는 분들이 은근히 많고

영어 하는 관광객이 싫어서라기보다

잘 못하는 영어를 하는 게 부끄러워서 소통을 피하시는 분들이 많죠.

이건 뭐 한국도 마찬가지지죠?

 

하지만 그보다 더 큰 문제는....발음!

예를 들어 프랑스어에는 'H'를 'ㅎ'로 발음하지 않는다는 것... 묵음이에요 묵음...

Hotel [호텔]은 Hôtel [오텔]이 되고

Hospital [하스피털]은 Hôpital [오피탈] 이 되는 기적!

그렇다 보니...

I'm hungry!(나 배고파)라고 하면 

 

Angry??????????@_@ (화났어???)

 

하고 놀라는 경우가 다반사입니다.

우리 이제 오해를 불러일으키는 헝그리 대신 외쳐봐요.

 

"J'ai faim!"

[줴 팡!]

 

당연히 팡에 ㅍ는 f 발음입니다! 윗니로 아랫입술 살짝 물고 [F팡!] 잊지 마세요!

저도 슬슬 배가 고픈 시간이네요! J'ai faim!

슬슬 식사를 하러 떠나보겠습니다.

다들 좋은 하루 보내세요!

Bonne journée [본 주흐네]!