[생활영어]MZ영어, 'today years old' 영어 숙어 뜻 /용법과 예문/ 영상

Today years old, 틱톡 유행어 뜻과 용법/예문

요즘 틱톡에서 자주 보이는 영어표현입니다. 보통은 우리 나이를 나타내기 위해 숫자와 함께 쓰이는 'years old'가 'today'와 쓰이면 무슨 뜻일까요? Today years old는 어떤 새로운 사실을 막 배워서 그 분야에 있어서 신생아 같다는 식으로 묘사하는 표현입니다. 특별히 전문 지식이 아니어도 새로 알게 된 것에 대해 공유할 때 쓰이는 표현입니다. 특히 유용한 팁이나 대부분의 사람들이 모르는 것에 대해 이야기할 때 쓴답니다. 한국어로 굳이 표현하자면 '내가 오늘 막 알게 된 것은...' 정도로 해석할 수 있을 듯합니다. 보통은 이미 어떤 것을 알게 된 후 사용하는 표현이기 때문에 과거형으로 사용합니다. 예문을 보겠습니다. 

• “I was today years old when I learned you can use mayonnaise to get rid of water stains on wooden coffee tables. It’s like new!”—via twitter.com/u/@MrPaulBae  마요네즈로 원목 테이블에 남은 물자국 지울 수 있는거 오늘 처음 앎. 완전 새거처럼 된다고!
• “I was today years old when I learned that loofahs are actually the innards of a gourd.” —via twitter/u/@calvinstowell 우리가 청소할 때 쓰는 수세미가 호박의 한 종류의 속(수세미과)이라는 거 오늘 처음 알게 됐다. (영어로는 열매의 이름과 말린 속의 이름이 달라서 모르는 사람들이 은근히 있습니다.)
• “I was today years old when I found out the Hollywood sign used to say Hollywoodland…” —via twitter.com/u/@cloudlyzette 옛날에는 할리우드 사인에 '랜드'자도 있었다는 거 오늘 처음 알게 됐다.
• “I was today years old when I learned that Salvador Dali designed the original Chupa Chups logo as a favor for his friend who owned the company.” —via twitter.com/u/@godhatesyeast 살바도르 달리가 친구를 위해서 츄파츕스 로고 디자인 해준 거 오늘 처음 알게 됐다. 

이렇게 전에 몰랐다가 알게 된 놀라운 사실이나 꿀팁을 공유할 때 쓰이는 유용한 표현, 동영상에서는 어떻게 쓰이는지 볼까요?

ⓒbanana peel_Youtube channel

동영상 시작할 때 유튜버가 말하는 today years old를 캐치하셨길 바랍니다. 그럼 유용한 표현 하나 꼭 익혀가시고 좋은 하루 보내세요!