[운전 영어] 과속하다, 딱지 떼이다 영어로 어떻게 말할까? 표현 및 예문

운전 관련 영어 표현 및 예문

• Pull into the garage: 차를 대다

He pulled into the empty space 그는 빈자리에 차를 대었다.

• blinker: 방향 지시등 (=turn signal)

He forgot to turn on the blinkers when he changed the lane. 그는 차선을 바꿀 때 방향지시등을 켜는 것을 깜빡했다.

• pass/ overtake: 추월하다 / passing lane: 추월차선

I accelerated to overtake a slow truck in front of me. 내 앞의 느린 트럭을 추월하기 위해 액셀을 밟았다.

• get pulled over: 단속에 걸리다

She got pulled over by police because she ignored the red light. 그녀는 빨간불을 무시한 탓에 경찰에게 걸렸다.

• speed: 과속하다

Speeding is more dangerous than people think. 과속은 사람들의 생각보다 더 위험하다.

• back up: 후진하다

I am backing up so that another car can park. 다른 차가 주차할 수 있게 후진을 하고 있다.  

• cut in: 끼어들다

This car just cut in out of nowhere! 이 차가 갑자기 끼어들었다.

• parallel parking: 평행주차

Parallel parking is too hard for me. 평행주차는 나에게 너무 어렵다.

• yield to pedestrians: 보행자에게 양보하다

Please yield to pedestrians. 보행자에게 양보하세요.

• tailgate: 앞차 바로 뒤에 바짝 붙어 운전하다

The car behind me is tailgating. 내 뒷차가 너무 바짝 붙어있다.

• honk: 경적을 울리다

We only honk to say hello in this city. 이 도시에서는 인사하기 위해서만 경적을 울린다.

• shoulder of the road / side of the road: 갓길

He pulled off on the should of the road. 그는 갓길에 차를 세웠다.

• Pull off/in: 운전하다가 멈추다

Why are you pulling in? 왜 차를 세워요?

• Kerb: 연석
• Reckless driving: 난폭운전

A reckless driver is swearing at me while following my car. 난폭 운전자에 나를 쫓아오며 욕을 하고 있다.

• Get a ticket: 딱지 떼이다

I got a ticket for speeding. 과속때문에 딱지 떼였다.