분류 전체보기128 금상첨화?아슬아슬?손에 장을 지지다를 프랑스어로? 불어 숙어표현 설명 발음 및 예문 프랑스어 숙어/ 이디엄 표현 설명 발음 및 예문 한국어에도 각종 상황을 나타내는 정말 다양한 표현이 있습니다. 진정 한국어를 잘한다고 말하기 위해서는 이런 표현도 적절하게 사용할 줄 알아야 하는 법입니다. 프랑스어로 마찬가지로 수많은 숙어 표현이 있는데, 모든 표현을 다 알 필요는 없지만 몇가지를 익혀두고 종종 사용하면 주변 프랑스인 친구들이 정말 깜짝 놀란답니다. 그럼 오늘은 몇가지 프랑스어 숙어 표현에 대한 설명과 발음, 예문까지 익혀봅시다. 1. 금상첨화: la ceries sur le gâteau! [라 쓰히즈 쒸흐 르 갸또] ceries는 과일 체리이고 gateau는 케이크입니다. 직역하자면 '케이크 위의 체리'라는 의미입니다. 이미 케이크만 해도 정말 좋은데 그 위에 체리까지 있다면, 금상첨화.. 2023. 7. 25. 영화 <미라클 벨리에>OST "Je vole"가사 발음 및 해석/ 따라부르기 쉬운 샹송 영화 와 가수 루안(Louane) 루안이라는 프랑스 가수를 아시나요? 2013년에 에 출연해서 준결승을 하며 데뷔한 가수입니다. 1996년 생이라는 젊은 나이에도 불구하고 뛰어난 실력으로 최근 높은 인기와 유명세를 누리고 있습니다. 저는 사실 이 가수를 처음엔 몰랐는데, 우연히 영화 라는 코미디 영화를 통해 알게 되었습니다. 영화 속에서 루안은 청각장애를 가진 가족들 가운데 유일하게 소리를 들을 수 있는 딸 역할을 했답니다. 가족을 위해 고향에 머물며 가수가 되고 싶은 꿈을 포기할지, 꿈을 이루기 위해 더 큰 도시로 나아가 비상할지에 대해 다룬 따뜻한 가족 영화입니다. 영화 속에서 루안이 유명한 예술학교의 오디션을 보며 노래를 부르는 장면이 나오는데요. 가족에게 자신의 열정과 동시에 가족에 대한 사랑을 .. 2023. 7. 20. 유행하는 패션아이템/기본템 프랑스어로 배워보기 패션 아이템 프랑스어 이름 알아보기 화이트 셔츠 la chemise blanche [라 슈미즈 블랑슈] 셔츠는 'chemise'입니다. 스트라이프 셔츠 la chemise a rayures [라 슈미즈 아 하이여으] 프랑스어 u 발음 참 어렵죠. 'ㅠ'와 'ㅟ' 중간 발음입니다. 청바지 le jean [르 졍] 늘 복수형으로 사용하는 영어와는 다르게 단수형으로 쓰입니다. 면바지 le pantalon coton [르 펑탈롱 코통] '바지'는 'pantalon'이고 재질에 따라 뒤에 설명이 추가된답니다. 청치마 la jupe en jean [라 쥡프 엉 졍] 클래식한 아이템이지만 모양이나 길이에 따라 유행을 타기도 하죠? 뒤에 courte(짧은) 혹은 longue(긴)을 붙여서 길이를 나타낼 수 있습니다. .. 2023. 7. 18. 고전<스토너> 리뷰 에세이_버티는 삶을 사는 평범한 당신을 위한 위로같은 책 오춘기라도 온걸까. 서른다섯을 막 넘긴 요즘 자꾸 맘속에 두가지 생각이 부딪친다. 나는 헛헛함을 뗏목삼아 그 생각들 사이를 두둥실 떠다닌다. 그 생각들은 이렇다. 뻔한 얘기지만, 어른이 되고 보니 평범하게 사는 일조차 참 어렵다. 어릴 때 그렸던 ‘적당한 집에 살고 적당한 차를 몰고 종종 여행하는 평범한 어른’의 삶이라는 건 사실 ‘느긋함’과는 거리가 먼 것이었다. 끊임없이 노력하고 변화해서 겨우 ‘평범’에 닿을 수 있는 우리 세대. 그렇다면 ‘평범’이란 결국 특별한 것이 아닐까? 스토너(초판본) “이 소설에 대해선 할 말이 너무 많아서 나는 제대로 시작할 수조차 없다.” _신형철(문학평론가) 전 세계 수많은 문학 애호가들의 인생 소설로 손꼽히는 명작 《스토너》가 1965년 미국에서 처음 발행됐을 때의 .. 2023. 7. 11. 이전 1 2 3 4 5 ··· 32 다음
