본문 바로가기

전체 글128

타인의 삶을 살피고 보듬는 사랑 이야기,<불편한 편의점> 소설 리뷰 지나가는 사람들을 보다가 그런 생각을 한 적이 있다. 저 사람들 하나하나는 각자의 삶에서 주인공이고, 자기에게 가장 중요한 이야기를 품고 살아간다. 아마 지금 카페 앞을 지나는 저 중년의 여자는 자식이 둘이고 그중 하나는 외국에서 유학 중일지도 모른다. 그는 유학 중인 자식을 애타게 그리워한다. 맞은편 길의 어린 남학생은 얼른 집에 가서 게임을 하고 싶다. 크리스마스 선물로 받은 플레이 스테이션 5가 집에서 기다리고 있지만 일단은 학원 수업을 가야 한다. 그 남학생 뒤의 젊은 여자는 막 헤어졌다. 오히려 속이 시원하지만 그래도 씁쓸함은 감출 수 없어서 가장 친한 친구와 술 한잔이 간절하다. 그 친구는 새해를 맞아 유럽 여행 중이라 이곳에 없다. 이렇게 우리 각자는 징그러울 정도로 복잡하고 개인적인 이야기.. 2023. 1. 27.
[기초 프랑스어] 프랑스 식당에서 스테이크 제대로 주문하기! 처음에 영어를 쓰는 국가에서 브런치를 먹는데, 계란을 어떻게 해주냐는 질문에 쩔쩔 맨 기억이 있습니다. 지금이야 poached egg, sunny side up, scrambled 등등 알지만 그 당시에는 질문 조차 생소해서 어영부영 대답했습니다. 결국 직원이 잘 알아서 가져다줬지만. 프랑스 레스토랑에서 스테이크를 주문할 때도 비슷한 경험을 하실 텐데요. 스테이크를 고르면 점원이 물어봅니다. "스테이크 굽기는 어떻게 해드릴까요?" "Quelle cuisson vous voulez?" [껠 퀴이쏭 부 불레?] "Comment vous voulez votre cuisson?" [꼬몽 부 불레 보트르 퀴이쏭?] Bleu [블르] 우리가 흔히 아는 레어보다도 덜 익힌 상태. 거의 양 면을 그릴에 살짝 익혔을 뿐.. 2023. 1. 26.
최강 한파 속의 조난에서 일상으로 회복까지의 생생한 묘사, 소설<한순간에> 리뷰 한순간에 아마존 킨들 베스트셀러 1위 인간이 가질 수 있는 다양한 감정을 함께 경험하는 사이 우리는 휴머니티에 대한 뜨거운 고찰을 하게 된다. - 연상호, 「부산행」 감독 우리는 각자의 〈숨은 방〉 덕분에 유지될 수 있다는 생각을 종종 한다. 그런데 이 소설은 〈한순간에〉 벌어진 극한의 현장에서 각 인물의 숨은 방을 모두 열어 버린다. - 이경미, 「보건교사 안은영」 감독 끔찍한 사고를 겪고 위기에 빠진 가족들에게 보내는 러브레터. - 헤더 구든코프, 작가 슬픔과 상실의 본성에 대한 통찰을 제공하는 매우 설득력 있고 직관적인 책. - 앨버커키 저널 경이롭다. 인생, 죽음, 그리고 그 둘 사이의 세상을 매우 통찰력 있고 예리하게 분석했다. -메리 큐비커, 작가 [줄거리] 나는 열여섯 살 고등학생 핀이다. .. 2023. 1. 25.
[실용 영어] 최강 한파, 필수 아이템 패딩을 영어로? 한국은 요즘 엄청난 한파라고 합니다. 영하 10도~15도라는 기사를 봤습니다. 저는 더운 나라에 산지 오래되었고 겨울을 못 경험한 지 어언 10년이 다 되어가기 때문에 사실 한파, 겨울이 뭐였는지 기억이 가물가물합니다. 이젠 가지고 있는 겨울 옷도 몇 벌 없지만 그래도 여전히 패딩은 한 벌 가지고 있습니다. 한국인들이 겨울에 사랑하는 패션 아이템 '패딩'. 콩글리쉬인거 아시나요? 아마 영어 사용 국가에서 옷가게에 들어가 '패딩'을 찾으시면 다들 당황할 겁니다. 패딩은 영어로 "Padded coat" / "padded jacket" / "Puffer coat"/ "Puffy coat" 입니다. 그럼 '옷 따뜻하게 입어'는 어떻게 말할까요? 'wrap up'이나 'bundle up'이라는 표현을 쓰시면 됩니.. 2023. 1. 25.
[기초 프랑스어] 대박! 개좋아! 프랑스어로 어떻게 말하지? 친구가 선물을 해줬을 때, 좋은 소식을 들었을 때, 혹은 어떤 일에 100퍼센트 동의할 때 쓸 수 있는 표현입니다. 한국어로 하자면 '완전 좋아!', '대박!' 정도로 이해하시면 됩니다. "C'est génial!" [쎄 줴니알!] "Excellent!" [엑쎌렁!] "C'est super!" [쎄 쒸뻬ㅎ!] 'super'의 경우 끝에 있는 'r'의 발음을 살짝 목구멍을 긁듯이 /ㅎ/로 발음하면 됩니다. 원어민 발음을 가져왔습니다. 들어보세요. HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스 ▲Youtube: Pronouce French Words 그럼 예시 대화문을 함께 봅시다. Alexandre: J'ai 2 places pour le concert de Celine Dion. Tu es libre demai.. 2023. 1. 25.
[회사 영어] 첨부 파일 확인 바랍니다 / 이메일 전달드렸습니다 영어로? 업무용 이메일은 개인적인 이메일과 다릅니다. 개인적으로 보내는 이메일은 맞춤법 실수를 하거나 캐주얼해도 용인이 되지만 업무용 이메일은 회사의 이미지, 비즈니스의 전문성을 판가름하는 수단이 되기도 하기 때문에 늘 유의해야 합니다. 오늘은 이메일에 관련한 표현을 몇 개 공유합니다. 일단 "첨부 파일 참조/확인 부탁드립니다"는 영어로 어떻게 말할까요? 가장 흔한 표현으로는 "Please see the attached file/ document/ list/ proposal/ item/···/." "Please find the attached file/ document/ list/ proposal/ item/···/." 가 있습니다. 윗 문장들은 아주 정중한 표현이고, 조금 더 가벼운 표현으로는 "You will.. 2023. 1. 24.
강수연 배우의 유작이자 넷플릭스 신작, 한국형 SF <정이>가 던지는 질문들 인간이 영생을 살게 된다면 도대체 얼마나 많은 심리적/윤리적/사회적/법적 문제들이 발생할까? 그중에 몇 개나 인류가 해결하고 앞으로 나아갈 수 있을까? 우리에게 주어진 시간이 영원하다는 것은 ‘시간’의 가치가 떨어진다는 것을 의미한다. 시간은 매우 값비싸다. 사실상 자본에 집착하는 이유는 시간을 사기 위함이나 다름없다. 더 긴 휴가를 보내기 위해 직장의 근로 조건을 따지고, 청소나 요리에 들어가는 시간을 아끼기 위해 배달을 시키거나 누군가를 고용한다. 모든 기술 또한 시간을 단축하는 방향으로 계속해서 발전 중이다. 같은 노동량 대비 짧은 시간은 고효율로 여겨지기 때문이다. (이것이 사실인지 아닌지에 대한 분석은 별개라고 생각한다.) 정이 “저희는 윤정이 팀장의 뇌 데이터로 이 전쟁을 끝낼 최고의 전투 A.. 2023. 1. 23.
[기초 프랑스어]프랑스인처럼 안부묻기! 우아하고 아름답다고 소문난 프랑스어지만 저는 배우면 배울수록 어렵다고 느낍니다. 하지만 아무리 초보여도 인사말과 안부 묻는 표현 정도는 제대로 배워둬야 프랑스 여행이나 유학을 가서 친구를 사귀는 첫 발걸음을 뗄 수 있습니다. 그럼 자연스러운 프랑스식 안부 묻기 들여다봅시다. 첫 번째, 인사하기 Bonjour [봉쥬흐]/ Salut! [살뤼]/ Coucou [쿠쿠] Bonjour는 길에 지나가며 마주치는 모르는 사람과도 하고 친구와도 하고 고객과도 하고 두루두루 쓰입니다. salut나 coucou는 그에 비해 조금 더 친숙한 표현이라서 가족과 친구에게 자주 씁니다. 길에서 모르는 사람에게 쿠쿠! 한다면 그 사람은 조금 혼란스러울지도 모릅니다. 두 번째, 안부 묻기 프랑스어에는 안부를 묻는 표현이 정말 정말.. 2023. 1. 23.

티스토리툴바