[직장인 영어] 예정된 일 영어로 말하기/ 무엇을 하기로 되어있다 영어 예문과 설명

예정된 일 영어로 말하는 방법

Be supposed to + 동사 원형을 사용하면 하기로 되어 있는 일, 즉 예정된 일에 대해 말할 수 있습니다. 예를 들어, '저는 내일 아침에 회의에 참석하기로 되어 있습니다.'를 영어로 말하려면 I am supposed to be in the meeting tomorrow morning. 하시면 됩니다. 예문을 좀 더 살펴보겠습니다.

• His flight is supposed to arrive tonight. (그가 탄 비행기가 오늘 밤에 도착할 예정이다.)
• The Tarantino's new movie is supposed to be released this month. (타란티노의 새 영화가 이번 달에 개봉할 예정이다.)
• We are supposed to help our parents this weekend. (우린 이번 주말에 부모님을 도와드리기로 되어있다.)
• My dog is supposed to have a surgery tomorrow afternoon. (내 개는 내일 오후 수술을 받기로 되어 있다.)

예정된 일의 과거형 예문

이렇게 예정된 일을 보여주기 위해 사용하는 'Be supposed to 동사원형'이 과거형으로 쓰이면 원래 진행되기로 되어있던 일을 나타내는데, 자주 계획이 변경되었음을 보여주곤 합니다. 또는 마땅히 기대되는 것이 기대에 틀어졌을 경우에도 사용합니다. 예를 들어, "원래 폴이 오기로 되어 있었다. (하지만 못 오게 되었다는 것을 나타낼 때)"를 말하고 싶다면"Paul was supposed to come."이라고 하면 됩니다. 이렇게 원래의 계획에 변경이 생겼다는 것을 나타내기 위해 과거형으로 쓰는 예문을 보겠습니다.

• I was supposed to finish my homework by 8.(나는 8시까지 숙제를 끝내기로 되어 있었다.. 하지만 하지 못한 경우)
• We were supposed to trust each other. (우린 서로를 믿었어야 했는데.... 마땅히 기대된 것이 어겨진 상황)
• My pay was supposed to be wired today. (오늘 내 월급이 들어왔어야 하는데...예정 혹은 기대와 어긋난 상황)

 

이렇게 'be supposed to'는 예정된 일임을 드러나거나, 예정되었던 계획이 틀어진 오묘한 상황을 나타내기에 딱 적합한 표현입니다. 잘 연습해 두시고 자주 사용하시길 바랍니다.