프랑스어 독학5 영화 <미라클 벨리에>OST "Je vole"가사 발음 및 해석/ 따라부르기 쉬운 샹송 영화 와 가수 루안(Louane) 루안이라는 프랑스 가수를 아시나요? 2013년에 에 출연해서 준결승을 하며 데뷔한 가수입니다. 1996년 생이라는 젊은 나이에도 불구하고 뛰어난 실력으로 최근 높은 인기와 유명세를 누리고 있습니다. 저는 사실 이 가수를 처음엔 몰랐는데, 우연히 영화 라는 코미디 영화를 통해 알게 되었습니다. 영화 속에서 루안은 청각장애를 가진 가족들 가운데 유일하게 소리를 들을 수 있는 딸 역할을 했답니다. 가족을 위해 고향에 머물며 가수가 되고 싶은 꿈을 포기할지, 꿈을 이루기 위해 더 큰 도시로 나아가 비상할지에 대해 다룬 따뜻한 가족 영화입니다. 영화 속에서 루안이 유명한 예술학교의 오디션을 보며 노래를 부르는 장면이 나오는데요. 가족에게 자신의 열정과 동시에 가족에 대한 사랑을 .. 2023. 7. 20. '마침 잘됐다', '굿 타이밍' 프랑스어 어떻게 말할까?/예문 및 발음 마침 잘됐다! 프랑스어로 말하는 방법/ 예문/ 발음 일상 생활을 하다보면 우연히 좋은 타이밍이 생길 때가 있습니다. 그럴 때면 괜히 기분도 좋아지고 어떤 사인같이 느껴지기도 합니다. 오늘은 이 포스팅을 읽으시는 분들께 그런 행운같은 타이밍이 생기길 바라며 이 문장을 공유합니다. "마침 잘 됐다!" 혹은 "굿타이밍!" 은 프랑스어로"ça tombe bien!" [싸 통브 비앙] 예문을 통해서 활용법을 알아보겠습니다. Marc: J'ai oublié d'acheter des croquettes pour le chat! (고양이 사료 사오는 걸 깜빡했다.) [줴 우블리에 다슈테 데 크로켓 푸ㅎ 르 샤] Manon: ça tombe bien! J'en ai acheté cet apres-midis. (마침 잘됐.. 2023. 4. 17. [기초 프랑스어] 한국인이 좋아하는 프랑스 샹송<Sympathique> 가사/발음/단어 HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스 가사 및 발음 한국의 방송에서 자주 나오기도 하고 한국인이 좋아하는 프랑스 샹송 Pink Martini의 입니다. Ma chambre a la forme d'une cage [마 샹브르 알 라 폼므 뒨느 꺄즈] Le soleil passe son bras par la fenêtre [르 솔레이 파쓰 쏭 브라 파흐 라 프네트르] Les chasseurs à ma porte Comme les petits soldats Qui veulent me prendre [레 샤써흐 아 마 뽁트 꼼 레 쁘띠 쏠다 끼 블르 므 프헝드르] Je ne veux pas travailler Je ne veux pas déjeuner Je veux seulement l'oublier Et p.. 2023. 2. 21. [기초 프랑스어]프랑스인처럼 안부묻기! 우아하고 아름답다고 소문난 프랑스어지만 저는 배우면 배울수록 어렵다고 느낍니다. 하지만 아무리 초보여도 인사말과 안부 묻는 표현 정도는 제대로 배워둬야 프랑스 여행이나 유학을 가서 친구를 사귀는 첫 발걸음을 뗄 수 있습니다. 그럼 자연스러운 프랑스식 안부 묻기 들여다봅시다. 첫 번째, 인사하기 Bonjour [봉쥬흐]/ Salut! [살뤼]/ Coucou [쿠쿠] Bonjour는 길에 지나가며 마주치는 모르는 사람과도 하고 친구와도 하고 고객과도 하고 두루두루 쓰입니다. salut나 coucou는 그에 비해 조금 더 친숙한 표현이라서 가족과 친구에게 자주 씁니다. 길에서 모르는 사람에게 쿠쿠! 한다면 그 사람은 조금 혼란스러울지도 모릅니다. 두 번째, 안부 묻기 프랑스어에는 안부를 묻는 표현이 정말 정말.. 2023. 1. 23. 이전 1 2 다음
