[실용 영어]'say' 'tell' 'speak' 'talk' 차이점&사용법 설명/ 관용표현/ 예문/연습문제

'말하다' 동사들의 차이점 및 사용법

영어로 '말하다'를 의미하는 동사는 say, tell, speak, talk 이 있는데, 많은 분들이 각각의 동사를 구체적으로 어떻게 사용해야 하는지 잘 모르십니다. 오늘 이 네 가지 동사들의 사용법과 차이점에 대해 분명히 배우고 연습 문제도 도전해 보시길 바랍니다.

동사	사용법
Say	-목적어 없이 바로 말한 내용이 옴 I said him(X) I said that +내용 (O) I said to + 동사 (O) -사람이 아닌 주어 사용 가능 The letter says that... The news says that... -의견을 낼 때 사용 가능 I say that we should leave tomorrow. (=I think) -어떤 상황을 가정할 때 사용 Let's say everyone comes tomorrow. (=Let's imagine) -직접 인용 가능; 쉼표와 큰 따옴표 She said, "I will do it!"
Tell	-동사 다음 바로 목적어 I told that + 내용 (X) I told him that +내용 (O) I told him to + 동사(O) -정보나 지시, 명령 등을 주는 문장 I told him to take off tomorrow (나는 그에게 내일 쉬라고 말했어.) Tell me what to do. (내가 뭘 해야 하는지 말해줘.)
Speak	-공적인 자리의 발화 I will speak at the conference next week. (다음 주 컨퍼런스에서 스피치를 할 거예요.) -언어 사용 I say English. (X) I speak English. (O) -직접 목적어 사용 불가; to나 with 필요 I spoke him (X) I spoke to(with) him. (O)
Talk	-비공식적이고 캐주얼한 대화 -대부분의 경우 speak과  교환 가능 -말한 상대를 나타낼때 to나 with 사용 I talk her. (X) I talk to(with) her. (O)

동사들을 사용한 관용 표현

Say 의 관용 표현들

"Say no more." : 더이상 말하지 않아도 알아. Mark: I have had a really difficult time since my mother passed away.  (엄마가 돌아가신 후로 정말 힘든 시간을 보냈어.) Jenny: Say no more. I've been there. (말하지 않아도 알아. 나도 겪어봤어.)

"Say a few words" : (공식적인 자리에서) 몇마디하다/ 덕담하다 Christina: Thank you for coming, everyone. I will say a few words on behalf of my team.              (다들 와줘서 감사합니다. 우리 팀을 대표해서 제가 몇 마디 하겠습니다.)

"People say": 다들 그러잖아. / 통상적인 이야기나 의견을 말할 때 Kim: People say life if full of ups and downs.         (인생을 롤러코스터같다고들 하잖아.)

"Having said that," : (좀 전에 말한 내용에도) 그럼에도 불구하고  John: My brother is really clumsy and careless. Having said that, he managed to learn driving without any accident.         (우리 형은 진짜 칠칠 맞고 부주의해. 그럼에도 불구하고 한번도 사고 내지 않고 운전을 배웠다니까.)

Tell 의 관용 표현들

"Not tell a soul" : 비밀을 지키다 Henry: "I think my girlfriend is pregnant. Don't tell a soul. We are not sure what to to."                  (내 여자친구가 임신한거 같아. 비밀 지켜! 아직 어떻게 할 지 결정 못했어.)

"Tell a thing or two" : 몇가지 사실/정보를 주다 Derrick: "I know you are a newbie here. Let me tell you a thing or two about this people."           (너 여기 새로 온 신입이지? 내가 너한테 여기 사람들에 대해 몇 가지 정보를 주지.)

"Tell on" : a.~를 이르다/ 고자질하다 /b.(부정적인) 영향을 주다 Denial: "Wow, did you break mom's teacup again? I'm going to tell on you!"               (너 엄마 찻잔 또 깼어? 엄마한테 일러야지!) Greg: Stress from the work is reallt telling on my performance.            (업무 스트레스가 내 업무 수행능력에도 너무 안 좋은 영향을 끼쳐)

"Kiss and tell" : 비밀을 발설하다. Ray: "A real friend doesn't kiss and tell."          (진짜 친구는 비밀을 퍼트리지 않아.)

speak 의 관용 표현들

"Speak for itself" : 명백하다/뻔하다 (어떤 상황이나 일이 너무 명백해서 설명이 필요없을 때) Cathy: "The reason she lost her job constantly speaks for itself."            (쟤가 계속 해고되는 이유를 뻔히 알겠네.)

"Speak for" : 누군가를 대표해서 말하다 Ted: "I am here to speak for Derryle. He appreciates everything and is proud of you."          (데릴을 대신해서 말하려고 왔습니다. 데릴은 모든 것에 감사하고 여러분을 자랑스럽게 생각합니다.

"So to speak" : 굳이 말하자면, Anne: "Well, I pay to my mother so she is my employee, so to speak."            (내가 우리 엄마한테 월급을 주니까, 굳이 말하자면 엄마는 내 직원인 셈이지.)

Talk 의 관용 표현들

"Talk back" : 말대꾸하다 Cinthy: "Keep talking back like that. I would like to see your face when you are grounded."               (계속 말대꾸 해봐. 외출 금지 당하고도 그런 표정인지 보고 싶네.)

"Talk into" : 교묘하게 설득하다/ 꼬드기다 April: "My sister talked me into staying in Australia this whole summer."          (내 여동생이 이번 여름 내내 호주에 있자고 날 꼬드겼어.)

"Talk behind someone's back" : 뒷담화를 하다 Angela: "My colleagues talked bahind my back! I cannot believe it."               (내 직장 동료들이 내 뒷담화를 했어. 어이가 없네.)

"girl talk" : 여자들끼리만 나누는 대화 Chloe: "My boy friend cheated on me. So I dumped him. I need to pack my stuff."           (내 남자친구가 바람펴서 헤어졌어. 이제 내 물건들을 싸야 돼.) Sonia: "What? Are you serious? OMG, we need a serious girl talk!"               (뭐? 진짜야? 우리 여자들끼리만 얘기 좀 해야겠다.)

연습문제

• Dr.Park will _____________ at the L.A medical conference next month.
• We were so impressed that that little girl can __________ English, Spanish and Japanese.
• My mom always ___________ that life is like a box of chocolates.
• Let's _______ we find a nice apartment. How would we pay? 
• My friends and I _________ about the camping next weenend.
• My boss_______ me to finish this project by the end of this month!
• Monroe ______, "Watch out!" 

비슷한듯 보여도 용도와 용법이 약간씩 다른 동사들을 자세히 살펴보았습니다. 기본적인 용법을 아는 것도 중요하지만 관용 표현들도 정말 자주 쓰이는 것만 모아놨으니 꼭 배워가시길 바랍니다. 좋은 하루 보내세요!