[기초 프랑스어] 한파에 적절한 표현 '너무 춥다' 프랑스어로?

날씨에 대해 다양하고 유용한 기초 프랑스어 표현을 알려드립니다. 특히 요즘 같은 한파를 어떻게 말하는지 배워봅시다. 

 

Man's Image by wayhomestudio on Freepik

 

프랑스인들도 낯선 사람들과 혹은 막 만난 사람들과 스몰토크를 정말 많이 합니다. 스몰토크에 날씨만큼 간단하고 쉬운 주제도 없습니다. 하지만 날씨에 대한 표현을 모르면 이 스몰토크가 고역이 되기 마련입니다. 오늘은 날씨에 대해 기본적인 표현과 좀 더 나아가 원어민들이 자주 쓰는 표현을 알아보겠습니다. 

---

오늘은 날씨가 좋아요.

"Il fait beau."

[일 패 보]

---

오늘은 날씨가 안 좋아요.

"Il fait mauvais."

[일 패 모배]

---

날씨가 추워요.

"Il fait froid."

[일 패 프호와]

---

날씨가 더워요.

"Il fait chaud."

[일 패 쇼]

---

비가 와요.

"Il pleut."

[일 플르]

---

기본적인 표현은 이렇지만 한국어로도 정말 추울 때는 "오늘 춥네요"라는 말보다 '얼어 죽겠다'같은 표현을 쓰기도 합니다. 프랑스어도 마찬가지입니다. 너무 추울 때 원어민들이 자주 쓰는 표현은 이것입니다.

"Ca caille!"

[싸 까이-] 

날씨가 안 좋을 때에도 원어민이 자주 쓰는 표현은 따로 있습니다.

"Il fait un temps de chien."

[일 패 앙 떵 드 쉬앙]

 

앞으로는 프랑스인을 마주치면 먼저 스몰토크로 날씨 이야기를 해보시길 바랍니다.

 

"Bonjour. Il fait beau aujourd'hui!"

[봉쥬흐. 일 패 보 오쥬흐뒤]