취향 존중 프랑스어로1 취향 존중!취존,개취 프랑스어로? 불어로 선호 표현하기 취존, 개취 프랑스어로 어떻게 표현할까? 남들에 비해 튀거나 특이한 취향을 이상하게 보던 시절도 지나고 이제 한국도 MZ들은 개개인의 취향을 존중해야 한다는 분위기입니다. 그래서인지 '취존(취향 존중)'이나 '개취(개인 취향)'이라는 신조어도 생겨났습니다. 프랑스어로는 이런 말들을 어떻게 표현할까요? "à chacun son goût" [아 샤캉 쏭 구] 직역하자면 '각자의 입맛'이라는 뜻입니다. 바로 이해가 되시죠? 각자에게 잘 맞는 입맛, 즉 취향이 있다는 의미로 사용되죠. 예문을 한번 보겠습니다. Claude: J'aime les fruits de mer mais mon mari les deteste. 나는 갑각류를 좋아하는데, 내 남편은 싫어해. Marc: à chacun son goût. 각자의.. 2023. 7. 4. 이전 1 다음